It's a movie about roller derby girls in Austin, Texas.
I didn't heard much about it before i saw the movie but immediately i fell in love with this tough chick's ruthless sports.
If you want to know more about roller derby, watch the movie or see wiki
Sorry i'm too lazy to break it down....
Esp: Al principio de este año Nosy y yo vimos una pelicula que se llama "Whip It". La primera pelicula dirijida por Drew Barrymore, fue sobre las chicas de "Roller Derby" en Austin, Texas.
Yo no conocia bien esto de "Roller Derby" antes de ver la pelicula, sin embargo me enamore de primera vista a este deporte de las chicas "machas" y la cultura que esta detras de todo esto.
Si quieren conocer mas de "Roller Derby" vean la pelicula o aqui les pongo link en wiki. Soy muy floja para esto...
にほんご：Roller Derbyって知ってます？
ローラースケート全盛の70年代に流行ったスポーツ（？！）ですが、最近またアメリカで流行っているようで、ドリュー・バリモアが最近のローラーダービーシーンを映画化したものが昨年公開されましたねー。
映画を見るまであんまりよく知らなかったんだけど、もともとわりとアンダーグラウンドなものらしくて、そのバックグラウンドもかなり面白そう！
ローラーダービーの詳細については、映画を見るか、こちらをどうぞ。ものぐさでごめんなさいー。
More clips from the movie here
Eng: Now i found some photos of REAL roller derby girls from a flickr photo pool"Roller Derby"
Esp: Aqui encontre fotos de las chicas actuales de Roller Derby. Pueden ver mas de las fotitos en el grupo de flickr "Roller Derby"
にほんご： flickrで最近のローラーダービーガールの写真を見つけました。そーゆーグループまであるんだねー。こちら
強い女の子ってあこがれます☆
tough girls are sexy!!!
No comments:
Post a Comment