Sep 2, 2010

new on my shop

Eng: these sweet cycling caps are now on sale on my shop at Etsy!!!

All my caps are made with re-use fabrics. I brake used clothes, usually ones from my family or close friends, and make them into my art works and other creations.
It's just sad to see "once loved but now abandoned" clothes with such a lovely fabrics, abandoned because of just a tiny stain, because it's now oversize(or smaller!?), or just it's no more trendy...
So i invite them to join my world, to be a part of my "Nosy things"!!



Esp: Estas gorritas ya estan en la venta en mi tiendita de Etsy!!!

Todas mis gorritas estan hechos de las telas "recicladas", las que yo colecciono de las ropas usadas que me heredan mi familia o mis amigos cercanos. Esas ropas usadas las deshago y las convierto en mis piezas de arte u otras creaciones.
Es triste ver las ropas que alguna vez fueron amadas pero abandonadas por el momento solo por pequeñas manchitas o porque se hizo grande (o al contrario!), o simplemente porque ya no estan de modas...
Mejor yo las invito que hagan parte de mi pequeño mundito, que sea parte de mis "Nosy things"!!



にほんご: サイクリングキャップの新作できました。Etsyで売ってます。見てみてくださいな。

素材はすべて古着を使ってます。家族や親しい友だちが使わなくなった服を譲ってもらって、色々作ってます。写真はこちら。

服って買うときは結構思い入れがあったりするのに、ちっちゃなシミとか色あせだとか、体にあわなくなったり、なんとなく古びちゃったり、意外とすぐに着なくなっちゃったりしますよねー。

古びて見えた服も一度崩して違うものにしてみると、布が生き返ったように見えたりして。

そんなドキドキ感を大切に、今日も古着ちゃんたちに囲まれます。



☆reversible cycling cap 4

reversible cycling cap 4

reversible cycling cap 4

reversible cycling cap 4

reversible cycling cap 4

☆reversible cycling cap 5

reversible cycling cap 5

reversible cycling cap 5

reversible cycling cap 5

reversible cycling cap 5

2 comments:

f. said...

Wow, new caps. Each day, this caps are geting better and better,

pitufimin said...

Yup yup, i discover details to make them better day by day. it's so fun!!!