Esp:Esta tarde Nosy y yo descubrimos un restaurante/cafe que nos encanto en la Roma, DF.
Eng:It's runed by some japanese alternative guys and serves Asian food, not only typical japanese but also east asian taste food.
Maybe these kind of food/restaurant are not such a surprise at most of mulit cultural cities in the world, like NY, Vancouver, Berlin, or even in Tokyo. However in Mexico City there are only two restaurant serves east asian food, like thai, vietnamese etc, and neither are such casual as Mog.
Esp:Es un cafe/restaurante que maneja unos japoneses muy alternativos. Ofrece comida asiatica, no solo las tipicas japonesas sino tambien de asia del este como Thailandia o Vietnam.
Este tipo de comida/restaurante no es una gran sorpresa en las ciudades muliculturares del mundo como Nueva York, Vancouver, Berlin o hasta en Tokyo. Sin embargo en DF habia solo dos restaurantes que ofrece comida de asia del este, y ninguno de los dos es tan casual como este.
Eng:So we are very happy to discover this cafe to enjoy this kind of food.
Esp:Asi que nos hizo muy feliz decubrir este cafe para disfrutar de este tipo de comida que nos hacia falta en la ciudad.
Eng:But what we like most is we felt if we were in some alternative cafe in Tokyo. It's decoration, it's atmosphere, and there were two japanese waitresses and the owner( looks like...) dressed very "tokyo" but "underground"... These details really made us forget that we are in Mexico.
Esp:Lo que mas nos gusto fue que nos sentiamos si estuvieramos en un cafe alternativa en Tokyo. Su decoracion, su atmosfera, y habia dos meseras japonesas y el duenio (eso se nos parecio...) vestidos muy "tokyo" pero de "underground"... esas detalles nos hacia olvidar que estabamos en Mexico.
Eng:This is a plate of "Thai Lunch" combo, rice noodles with peanuts taste sauce served with salad and "okara" paste.
Esp:Este es el plato principal de "Thai Lunch" combo, fideo de arroz con salsa de cacahuate, servido con ensalada y pasta de "okara".
Eng:Combo includes a bowl of tom yam kung soup. yum yum...
all these for 85 pesos, about 7 USdls.
Esp:Combo incluye un plato de sopa tom yam kung que es la tipica de Thailandia. yum yum...
todo esto por 85 pesos. nada mal no?
Eng:And we also order our favorite dessert from east asian area, tapioca with coconut milk. This one was a master piece!!!
Esp:Y tambien pedimos nuestro postre favorito de asia del este, tapioca con leche de coco. Este si estaba de mundial!!!!!!
Eng:Apparently, will be back there soon, very soon...
Esp:Es aparente que apareceremos pronto por ahi en este rumbo, muy pronto...
No comments:
Post a Comment