Grammy 2011 for album of the year!!!!!
suburb
Congrats!!!
Feb 22, 2011
Feb 17, 2011
inter style 2011
Eng: Today was the last day of this street board-kind culture expo called "Inter Style 2011", so i went to check this out.
The main mission for today was to visit the booth of Depot cycle (my favorit bicycle shop in Japan!!) and meet Dustin from Cadence who came to Japan for a week to promote his collection at this expo.
Esp: Hoy era el ultimo dia de "Inter Style 2011"
el expo grande de patineta/surf/snowboard ( e industrias relacionadas ), pues fui a dar una vuelta por ahi.
El mision mas grande del dia de hoy era visitar el puestito de Depot cycle (mi tienda favorita de bicicletas en japon!!) y concer Dustin de Cadence quien vino japon para promocionar sus colecciones nuevas en este expo.
にほんご： 先日パシフィコ横浜で行われたInter Style 2011。
昨年から何度かおじゃましている千葉のサイクルショップDepotさんが出展するということでちょっと覗きに行ってきました。
しかもDepotさんで扱っているブランド、Cadence の創設者でありデザイナーのDustinが来日中で、本人に会えるということだったのでうきうきわくわく向かいました♪
Eng: ...and the mission completed!!! i finally met him!!!!
i brought him and his mate Seiya (the owner of depot cycle, and happy man!!) as some presents my cycling caps and tool bags with a message card made by my nosy. and they loved it!!!
it just made me SO SO happy!!!
Esp: ...y la mision cumplida!!! Por fin lo conoci!!!
Les lleve a Dustin y a su mate Seiya (el duenio de Depot cycle y es un hombre feliz!!) de regalo mis gorritas y las bolsitas, y tambien la tarjetita que hizo mi nosy. Y les encantaron!!!
Esto me puso de la felicidad de numero 10!!!
にほんご：ちょっとドキドキしながら会場に入ると、Dustinほんとに来てる！！fast fridayもmashもしょっちゅう見てるし、感激でした。
DustinとDepotのオーナーのセイヤさんに、私が作ってるサイクリングキャップとポーチをおみやげ代わりに持っていったら、気に入ってもらえたみたいで二人ともすぐに使ってくれました。ただひたすら感激！！
(dustin and Seiya)
It was very inspiring talking with them.
Thanks again, Dustin and Depot!!!
The expo itself was very interesting.
i'm sure there are not so many chance to see all kinds of board culture stuff at once, neither so many japanese dudes concentration in just one place!!
It supposed to be "no photo" stance (except press), so i had to make my shoot illegally.
this is DVS/cinelli shoes!!
These are the one that i want!!! DVS/Keirin model!!
The main mission for today was to visit the booth of Depot cycle (my favorit bicycle shop in Japan!!) and meet Dustin from Cadence who came to Japan for a week to promote his collection at this expo.
Esp: Hoy era el ultimo dia de "Inter Style 2011"
el expo grande de patineta/surf/snowboard ( e industrias relacionadas ), pues fui a dar una vuelta por ahi.
El mision mas grande del dia de hoy era visitar el puestito de Depot cycle (mi tienda favorita de bicicletas en japon!!) y concer Dustin de Cadence quien vino japon para promocionar sus colecciones nuevas en este expo.
にほんご： 先日パシフィコ横浜で行われたInter Style 2011。
昨年から何度かおじゃましている千葉のサイクルショップDepotさんが出展するということでちょっと覗きに行ってきました。
しかもDepotさんで扱っているブランド、Cadence の創設者でありデザイナーのDustinが来日中で、本人に会えるということだったのでうきうきわくわく向かいました♪
Eng: ...and the mission completed!!! i finally met him!!!!
i brought him and his mate Seiya (the owner of depot cycle, and happy man!!) as some presents my cycling caps and tool bags with a message card made by my nosy. and they loved it!!!
it just made me SO SO happy!!!
Esp: ...y la mision cumplida!!! Por fin lo conoci!!!
Les lleve a Dustin y a su mate Seiya (el duenio de Depot cycle y es un hombre feliz!!) de regalo mis gorritas y las bolsitas, y tambien la tarjetita que hizo mi nosy. Y les encantaron!!!
Esto me puso de la felicidad de numero 10!!!
にほんご：ちょっとドキドキしながら会場に入ると、Dustinほんとに来てる！！fast fridayもmashもしょっちゅう見てるし、感激でした。
DustinとDepotのオーナーのセイヤさんに、私が作ってるサイクリングキャップとポーチをおみやげ代わりに持っていったら、気に入ってもらえたみたいで二人ともすぐに使ってくれました。ただひたすら感激！！
It was very inspiring talking with them.
Thanks again, Dustin and Depot!!!
The expo itself was very interesting.
i'm sure there are not so many chance to see all kinds of board culture stuff at once, neither so many japanese dudes concentration in just one place!!
It supposed to be "no photo" stance (except press), so i had to make my shoot illegally.
this is DVS/cinelli shoes!!
These are the one that i want!!! DVS/Keirin model!!
Feb 15, 2011
Feb 12, 2011
the world is just not fair
god's sake it!!! how someone could own this privilege to have sweet dream in such gorgeous bed, but not just meeeeee!!!!!!
the world is unfair...
Subscribe to:
Posts (Atom)
